Mr Walter est le gérant d’une station service isolée. Ce dernier a donc décidé de prendre des cours d’auto-défense dans le cas où des agresseurs viendraient lui rendre visite. Son jeune employé Tim, intellectuel un peu fou, va lui expliquer comment s’améliorer dans ce domaine. Ce scénario assez original est l’occasion de découvrir l’étonnante relation entre deux personnages assez opposés dans un contexte peu commun. La réalisation du court-métrage est de haut niveau avec notamment des expressions faciales excellentes. Infection est l’oeuvre de Vincent Dobbel, Mathieu Maurel et Jerome Ponzereva.
Mat Miller est un illustrateur anglais basé à Bristol et travaillant actuellement en freelance. Ce jeune artiste se démarque grâce à son style très intéressant qui mixe des techniques traditionnelles et digitales.
Mlle Hipolyte est une artiste française réalisant aussi bien des illustrations que du design papier. Elle a notamment créée une série d’animaux très colorés et très détaillés.
Raph Lomotan est un jeune illustrateur basé à Manille aux Philippines. Il travaille en freelance sur différents projets and dessine principalement des personnages et créatures issus d’univers fantastique.